The clan explorer (English)