Текст

Сурок
(И.Гёте в переводе С.Заяцкого, Л.Бетховен)


  Am                E     Am
  По разным странам я бродил
  E                    
  И мой сурок со мною.
  Am                E     Am
  И сыт всегда везде я был
  E                 Am
  И мой сурок со мной.
 
 
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am               E
 И мой сурок со мною.
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am       E       Am      
 И мой сурок со мной.
 
 
  Am                E     Am
  Господ не мало я видал,
  E                    
  И мой сурок со мною.
  Am                E     Am
  И любит кто кого, я знал,
  E                 Am
  И мой сурок со мною.
 
 
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am               E
 И мой сурок со мною.
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am       E       Am      
 И мой сурок со мной.
 
 
  Am                E     Am
  Девиц весёлых я встречал,
  E                    
  И мой сурок со мною.
  Am                E     Am
  Смешил я их, ведь я так мал,
  E                 Am
  И мой сурок со мной.
 
 
 
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am               E
 И мой сурок со мною.
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am       E       Am      
 И мой сурок со мной.
 
 
  Am                E     Am
  Прошу я грош за песнь мою,
  E                    
  И мой сурок со мною.
  Am                E     Am
  Попить, поесть я так люблю,
  E                 Am
  И мой сурок со мною.
 
 
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am               E
 И мой сурок со мною.
 Am         G     C      E7
 И мой всегда, и мой везде,
 Am       E       Am      
 И мой сурок со мной.
 
 
 Marmotte
 (И.Гёте, Л.Бетховен)
 
  Am                     E     Am
 Ich komme schon durch manches Land
   E                    
 avec que la marmotte,
 Am               E     Am
 und immer was zu essen fand
   Am     E     Am      
 avecque la marmotte.
 
 
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am           E
 avecque la marmotte.
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am     E     Am      
 avecque la marmotte.
 
 
      Am                E     Am
 Ich hab’ geseh’n gar manchen Herrn
   E                    
 avec que la marmotte.
     Am                E     Am
 Der hat die Jungfrau gar zu gern
  E                 Am
 avec que la marmotte.
 
 
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am           E
 avecque la marmotte.
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am     E     Am      
 avecque la marmotte.
 
 
  Am                    E        Am
 Hab' auch geseh’n die Jungfer schön
   E                    
 avec que la marmotte.
 Am                  E     Am
 Die täte nach mir Kleinem seh’n!
  E                 Am
 Avecque la marmotte.
 
 
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am           E
 avecque la marmotte.
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am     E     Am      
 avecque la marmotte.
 
 
  Am                      E         Am
 Nun lasst mich nicht so geh’n, ihr Herrn,
   E                    
 avec que la marmotte.
      Am                  E     Am
 Die Burschen essen und trinken gern
  E                 Am
 avec que la marmotte.
 
 
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am           E
 avecque la marmotte.
   Am     G    C      E7
 Avecque sí, avecque là,
   Am     E     Am      
 avecque la marmotte.