Текст

ENTRANCE - GOZOS

“GOZOS NI SAN MIGUEL”

Sa pag-adto ug sa pagdangat
sa langit sa katam-isan.
Sa pag-adto ug sa pagdangat
sa langit sa katam-isan.
Sa pag adto ug sa pagdangat 
sa langit sa katam-isan

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)


Sa Dios nga gipili ka
Nga patron namong palaran,
Kay ikaw among alampoan
Sa mga tawo nga binunyagan
Sa among mga kalisdanan
Kami nimo pagtabangan.

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)

Sa hataas nga panggubatan
Ikaw man ang kapitan
Ug ikaw ang dalangpanan
Sa among mga kagul-anan,
Gawason mo ang santos nga Papa
Sa iyang mga kalisdanan.

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)

Sa Dios ikaw ginganlan
Sa Kristiyanos mananabang,
Imo silang pagbantayan
Sa gahum mo nga palaran
Ug uswaga sa tinuhoan
Sa ilang pagkabinunyagan.

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)

Ang mga Kristiyanos nga bihag
Dili nimo hikalimtan
Kay ikaw ang gitugyanan
Sa ilang mga kalag,
Anghel sa Dios nga bulahan
Kaloy-an nimo sila.

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)

Ang mga sakit tambalan
Tabangan mo ug alimahan
Sa  mga kaguol nila
Imo silang paglipayon
Ug sa ila nga pagkaayo
Dili mo sila pagbulagan.

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)

Arkanghel sa kagul-anan,
Kaw ikaw man ang gamhanan
Sa dagko mo nga grasya
Bantaye ang mga tanaman,
Mga daro ug kabal-anan
Sa among lawas kabuhian.

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)

Ibulag mo sa among banwa
Ang dautan nga pagdiwata
Ug paglihi nga mangil-ad
Nga batok sa kabuotan
Ug kaming tanan panabangan
Sa adlaw sa pagpanudya.

Si San Miguel maoy giya, 
magtutudlo ug mag-uuna (2X)

V. Ig-agmpo mo  kami 
    Senyor San Miguel

R. Aron kami makadangat sa 
   gingharian sa langit



KYRIE - PAPAL VISIT 2015

Kyrie Eleison
Lord have mercy 
Ginoo kaloy-i 
kaawaan mo kami

Criste eleison
Christ have mercy 
Kristo kaloyi 
kaawaan mo kami

Kyrie Eleison
Lord have mercy 
Ginoo kaloy-i 
kaawaan mo kami



GLORIA - MISA FIGURACION

KORO:

Himaya sa Dios, 
Himaya sa Dios 
Himaya, 
Himaya sa Kahitas-an 
Himaya sa Dios.

I. (GIRLS) 
Ug kadait sa iyang
mga tawo, 
Ginoong Dios
langitnong hari, 
Dios Amahan 
makagagahum sa tanan. 
(Koro)

II. (BOYS) 
Kami nagasimba kanimo, 
nagapasalamat 
Nagadayeg kami 
kanimo, 
Ginoong Hesus 
Bugtong na anak 
sa Amahan. 
(Koro)

III.
(SOLO-BOY)
Ginoong Hesus 
Kordero sa Dios 

(SOLO-GIRL)
Ikaw nagawagtang 
sa sala sa kalibutan 
Kaloy-i, kaloy-i, 
kaloy-i kami. 
(Koro)

IV.
(ALL)
Ikaw nagalingkod sa tuo 
sa Dios Amahan 
Ikaw lamang ang Ginoo, 
Uban sa Espiritu Santo. 
Amen. 
(Koro-modulated)



GOSPEL ACCLAMATION:

ALLELUIA, LAMDAG KA

Alleluia (3x)
Alle-Alleluia

Lamdag ka, O Ginoo
Sa gilaktan ko
Ang pulong mo
Maoy iwag sa dalan ko
(Repeat with Alleluia 2x)



OFFERTORIUM:
UNANG ALAY

Kunin at tanggapin ang alay na ito
Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo.

Tinapay na nagmula sa butil ng trigo
Pagkaing nagbibigay ng buhay Mo
At alak na nagmula sa isang tangkay ng ubas
Inuming nagbibigay lakas.

Kunin at tanggapin ang alay na ito
Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo.

Lahat ng mga lungkot, ligaya't pagsubok
Lahat ng lakas at kahinaan ko
Inalay ko'ng lahat, buong pagkatao
Ito ay isusunod sa 'yo.

Kunin at tanggapin ang alay na ito
Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo.

Ang bayang inibig mo, ngayo'y umaawit
Sa 'Yo ay sumasamba't nananalig
Umaasang diringgin ang bawat dalangin
Sa alay na ito'y nakalakip.

Transpose:
Kunin at tanggapin ang alay na ito
Mga biyayang nagmula sa pagpapala Mo
Tanda ng bawat pusong 'pagkat inibig Mo
Ngayo'y nananalig, nagmamahal sa 'Yo.

Ladies:
Ngayo'y nananalig 
Men:
(umaasa)
Ladies:
Dumudulog 
Men:
(sumasamba)
Ladies:
Umaawit 
Men:
(nagmamahal)
All:
Sa 'Yo.


SANCTUS: 2nd MASS

Santos,Santos,Santos nga Ginoo
Dios sa kagahuman
Puno ang langit ug yuta
Sa imong himaya

Hosa-na sa ka-hi- tas------an

Daygon ang naga-anhi
Sa ngalan sa ginoo

Hosa-na sa kahi- tas------an




MYSTERIUM FIDEI

Manluluwas sa kalibutan
Nga nagtubos kanamo.
Pinaagi sa imong krus
Ug pagka banhaw,
Luwasa kami.


WORLD YOUTH DAY:
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen
Amen


AMAHAN NAMO: 
" VILLANUEVA NO.1 "


PATER NOSTER:
  PAPAL VISIT 2015

Tagalog:
Kordero ng dios 
Na nag - aalis
Ng mga kasala-nan 
ng sanlibutan
Maawa ka sa amin

Cebuano:
Kordero ng Diyos
Nga nagawagtang
Sa mga sala sa kalibutan
Kaloy - i kami

Latin:
Agnus Dei quitollis
Peccata mundi
Dona nobis pa-cem
Dona nobis pa-cem
Dona nobis pa-cem


COMMUNION:
" Kinabuhi Mo, Kinabuhi Ko "

I:
Halad mo kanako, lawas ug dugo,
Kalawaton ko ikaw o akong dios
Ug manunubos
Halad ko kanimo
Kinabuhi ko
Alagaran ko ikaw o hari ko
Ug manunubos ko.

Koro I:
Kinahuhi Mo, Kinabuhi Ko
Lakton ko ang Imong dalan
Sundon ko ang imong sugo
Puy-an ko ang kinabuhi mo
Kay imo na ako.

II:
Mugna mo ang tawo
Sa panagway Mo.
Buhi ka kanunay sa dughan ko,
Sa kasingkasing ko.
Gugma mo ang maghari
Ni'ng kinabuhi,
Sa tanang katawhan
Isangyaw ko ni'ng
Kalibutan.

Koro I:
Kinabuhi Mo,Kinabuhi Ko
Lakton ko ang Imong dalan
Sundon ko ang Imong sugo
Puy-an ko ang kinabuhi mo
Kay Imo na ako.

Koro II:
Kinabuhi Mo, Kinabuhi Ko
Lakton ko ang Imong dalan
Sundon ko ang Imong sugo
Puy-an ko ang kinabuhi mo
Kay imo na ako.

Koda:
Puy-an ko ang kinabuhi Mo
Kag imo na ako.


RECESSIONAL:
“HYMNO NI SAN MIGUEL”

San Miguel nga maaghop
Lingi-a kami nga midangop
Ayaw biya-i, ayaw talikdi
Ayaw biya-i, ayaw hikalimti
Sa imong panabang panalipdi
Ayaw itugyan sa kadautan
San Miguel nga among sinaligan
Dili mo kami hikalimtan,
Dili mo kami hikalimtan.

Lig-ona ang among pagsalig
Nga kanimo naga sangpit
Ug kanimo naga pabulig
Ug nangaliyupo sa hingpit
Busa among gisaligan
Nga kanimo dili makawang
Kay patron kang mananabang
Sa mga kaliwat ni Adan,
Sa mga kaliwat ni Adan,
Sa mga kaliwat ni Adan.

San Miguel nga maaghop
Lingi-a kami nga midangop
Ayaw biya-i, ayaw talikdi
Ayaw biya-i, ayaw hikalimti
Sa imong panabang panalipdi
Ayaw itugyan sa kadautan
San Miguel nga among sinaligan
Dili mo kami hikalimtan,
Dili mo kami hikalimtan.