Текст

Deportees   [The Plane Crash At Los Gatos]

Written by Woody Guthrie, music by Martin Hoffman 
The Dubliners'version is sung by Paddy Reilly 

         D                        G           D
[1]The crops are all in and the peaches are rotting,
                            A7       D
The oranges piled in their creosote dumps,
        G                       D
You're flying them back to the Mexican border,
                           A7
To pay all their money to wade back again

Chorus I
     G                   D
Goodbye to my Juan, farewell Rosalita,
   A7                D
Adios mis amigos, Jesus y Maria,
     G                          D
You won't have a name when you ride the big airoplane,
                            A7        D
All they will call you will be depor-tees.

       D                       G          D
[2]My father's own father, he waded that river,
                            A7          D
They took all the money he made in his life,
     G                        D 
My brothers and sisters gone working the fruit trees, 
                               A7
They rode the truck till they took down and died. 

Chorus II
   G              D
Adios mi Juan, adios Rosalita 
   A7               D
Adios mi amigos, Jesus y Maria 
      G                 D
No tiene su nombre con grande airplano 
                            A7         D
All they will call you will be...deportee

    D                    G            D
[3]Some are illegal and some are not wanted, 
                               A7          D
Our work contracts out and we have to move on. 
      G                        D
It's six hundred miles to the Mexican border,
                                  A7
They chase us like outlaws, like rustlers, like thieves.

Chorus I
     G                   D
Goodbye to my Juan, farewell Rosalita,
   A7                D
Adios mis amigos, Jesus y Maria,
     G                          D
You won't have a name when you ride the big airoplane,
                            A7        D
All they will call you will be depor-tees.

       D                      G            D
[4]We died in your hills, we died in your deserts, 
                             A7           D
We died in your valleys and died on your plains, 
    G                             D
We died 'neath your trees and we died in your bushes, 
                            A7
Both sides of the river we died just the same. 

Chorus II
   G              D
Adios mi Juan, adios Rosalita 
   A7               D
Adios mi amigos, Jesus y Maria 
      G                 D
No tiene su nombre con grande airplano 
                            A7         D
All they will call you will be...deportee

        D                        G          D
[5]The skyplane caught fire over Los Gatos Canyon,
                              A7            D
A fireball of lightning that shook all our hills.
     G                           D
Who are these dear friends all scattered like dry leaves?
                           A7
The radio said, "They are just deportees."

Chorus I
     G                   D
Goodbye to my Juan, farewell Rosalita,
   A7                D
Adios mis amigos, Jesus y Maria,
     G                          D
You won't have a name when you ride the big airoplane,
                            A7        D
All they will call you will be depor-tees.

       D                        G           D
[6]Is this the best way we can grow our big orchards?
                             A7             D
Is this the best way we can raise our good fruit?
    G                        D
To fall like dry leaves and rot on the topsoil,
                             A7
And be called by no name ex-cept "deportees".

Chorus II
   G              D
Adios mi Juan, adios Rosalita 
   A7               D
Adios mi amigos, Jesus y Maria 
      G                 D
No tiene su nombre con grande airplano 
                            A7         D
All they will call you will be...deportee


Note: Chorus II is a Spanish version of the chorus 
as performed by Johnny Rodriguez.