Текст

Titel:  Seasons In The Sun (1964)
Artist: Rod McKuen
Album:  Troubadours: Folk And The Roots
        Of American Music - Part 4 (2013)
(Jacques Brel, engl. Rod McKuen)
Orig.: G

 G
Adieu, Emile, my trusted friend
                                     Am
We've known each other since we were nine or ten.
 D                             G
Together we climbed hills and trees
                      Am
Learned of love and ABC's
            D7                      G
Skinned our hearts and skinned our knees.
 G
Adieu, Emile, it's hard to die
                               Am
When all the birds are singing in the sky
                       D7     G
Now that the Spring is in the air
                       Am
Pretty girls are everywhere.
 D7                        G
When you see them I'll be there.

       G
We had joy. We had fun.
       Am
We had seasons in the sun
        D7
But the hills we would climb
                         G
Were just seasons out of time

 G
Adieu, Papa, please pray for me
                             Am
I was the black sheep of the family.
 D                                G
You tried to teach me right from wrong
                           Am
Too much wine and too much song,
       D7         G
Wonder how I got along.
 G
Adieu, Papa, it's hard to die
                               Am
When all the birds are singing in the sky
                       D7     G
Now that the Spring is in the air
                      Am
Little children everywhere
 D7                        G
When you see them I'll be there.

       G
We had joy. We had fun
       Am
We had seasons in the sun
        D7
But the wine and the song
                          G
Like the seasons have all gone

 G
Adieu, Francoise, my trusted wife
                           Am
Without you I'd have had a lonely life.
 D                             G
You cheated lots of times but then,
                     Am
I forgave you in the end
 D7                    G
For your lover was my friend.
 G
Adieu, Francoise, it's hard to die
                               Am
When all the birds are singing in the sky
                       D7     G
Now that the spring is in the air
                       Am
With your lovers everywhere
 D7                       G
Just be careful, I'll be there.

        G
All our lives, we had fun
       Am
We had seasons in the sun
         D7
But the stars we could reach
                          G
Were just starfish on the beach.

 G
Adieu, Emile.
 G
Adieu, Papa.
 G
Adieu, Francoise.

       G
We had joy. We had fun
       Am
We had seasons in the sun
        D7
But the wine and the song
                          G
Like the seasons have all gone

        G
All our lives, we had fun
       Am
We had seasons in the sun
         D7
But the stars we could reach
                          G
Were just starfish on the beach.