Текст

*Перевод и обработка Ильи Комаровского на песню Семёна Слепакова "Каждую пятницу я в говно"


- Every Friday I'm shitfaced on the floor x4
- But Every Monday I'm just like new x4

      Am             Em    Am
I'm a simple working Irish lad
      Am                     Em    Am
Every night I'm drunk every day I'm mad
   Dm                                Am
I work for two guys named Johnny and Hugh
      Am             Em    Am
And every Monday I'm just like new

      Am             Em    Am
And every Tuesday I'm just like new 
      Am             Em    Am
And every Wednesday I'm just like new 
   Dm                                Am
On Thursday I'm fresh like never before,
      Am             Em    Am
But every Friday I'm shitfaced on the floor.

---- Every Friday I'm shitfaced on the floor x4

      Am             Em    Am
I get paid sixty bucks a week
      Am             Em    Am
For 7 days this is pretty weak
   Dm                                Am
If the money only lasts me for six
      Am             Em    Am
I borrow a tenner and it gets me fixed

      Am             Em    Am
But when life's hard and really sucks
      Am             Em    Am
Then I drink less and I save 10 bucks
   Dm                                Am
I could put them away for financial gain
      Am             Em    Am
But every Friday I'm shitfaced again.

---- Every Friday I'm shitfaced on the floor x4

      Am             Em    Am
Friday Morning I'm already glad, 
      Am             Em    Am
that by evening time I'll be Half dead.
   Dm                                Am
That sometime around 7 o'clock 
      Am             Em    Am
I'll behave like a wild Hog
      Am             Em    Am
I'll get into a fight, I'll ride on a broom,
      Am             Em    Am
I'll grab every lassies ass in the room
   Dm                                Am
I'll dance the Jigg with little green elves 
      Am             Em    Am
Аnd I'll tell the cops they should screw themselves 
   Dm                                Am
I'll wake up face down in a plate of stew......
      Am             Em    Am
But Monday morning I'm just like new.

---- Every Friday I'm shitfaced on the floor x4

      Am             Em    Am
I don't know what will become of me
      Am             Em    Am
What will become of my family
   Dm                                Am
What the future holds for my wife and son
      Am             Em    Am
I don't know what will happen to everyone

      Am             Em    Am
I don't know if God is really here
      Am             Em    Am
I'm afraid the pubs may run out of beer........
   Dm                                Am
Nothing is certain and therefore.....
      Am             Em    Am
EVERY FRIDAY I'M SHITFACED ON THE FLOOR !!!!!