Исполнитель: | Antonio Carlos Jobim (English Lyrics) (English) |
Пользователь: | Aquila Packing |
Длительность: | 130 секунд |
Начальная пауза: | 12 секунд |
Названия аккордов: | По-умолчанию |
Матерная: | |
Комментарии к подбору: | Нет |
[Intro]
Em Gm7 Gb7
When I try to sing you say I'm off key.
Fmaj7 Cm B7
Why can't you see how much this hurts me?
Gbm7 Gm7 A7
With your perfect beauty and your perfect pitch,
Dm7 E7
You're a perfect terror,
Amaj7 Ab7 Gmaj7 Gb7
When I come around must you always put me down?
[Verse 1]
Fmaj7 G7(b5)
If you say my singing is off key, my love.
Gm7 C9 Am7(b5) D(b9)
You will hurt my feelings, don't you see, my love?
Gm7 A7(b9) Dmaj9 D(b9)
I wish I had an ear like yours, a voice that would behave.
G7 Gbmaj7 Gb7(b5)
All I have is feeling and the voice God gave.
[Verse 2]
Fmaj7 G7(b5)
You insist my music goes against the rules.
Gm7 C9 Am7(b5) D(b9)
Yes, but rules were never made for lovesick fools.
Gm7 A7(#5) Dm7 E7
I wrote this little song for you, but you don't care.
[Bridge]
Amaj7 Ab7(#5) G13 Gb7
Its a crooked song, ah, but all my heart is there.
Amaj7 A#dim7 Bm(11) E7
The thing that you would see if you would play your part
Amaj7 Am9 Bm(11) Bb7(b5)
Is, even if I'm out of tune, I have a gentle heart.
Cmaj7 C#dim7 Dm7 G13
I took your picture with my trusty Rolleiflex,
Gm7 Ebm6 Ab Gm7 C(b9)
And now all I have developed is a complex.
[Verse 3]
Fmaj7 G7(b5)
Possibly in vain, I hope you weaken, oh my love,
Gm7 C7 Am7(b5) D(b9)
And forget those rigid rules that undermine my dream of
Bbmaj7 Bbm6 Am7 Adim
A life of love and music with someone who'll understand
G7
That even though I may be out of tune,
Gbmaj7
When I attempt to say how much I love you,
G7 Gm7 C7
All that matters is the message that I bring,
Fmaj7 Cm7 Fmaj7 Cm7 Fmaj7
Which is my dear one, I love you.