Текст

Originala teksto kaj muziko de Gennadij Gladkov
"Traduko" de Aleksandr Ĥrustaljov, Jaroslavna Puŝkarskaja
Esperanta plenumo de Aleksandr Ĥrustaljov

“Neapolitana kanteto” el rusa filmo Формула любви (Formulo de Amo).

 Am             F
Maro bela donas aŭdi belkanzonon,
 Dm                       E
Sole peti mamon, sen kri' ama
 Am                    F
Donas beb' l'amaron, kredu ri kantaron
 G                  F            E
Damnu rin momente, ke mi plaĉu plu!

 A                    E
Unu, unu, unu, unu momento,
 E                   A
Unu, unu, unu komplimento,
 A                  E
Unu, unu, unu santimento,
 E                       A
Sakramento, sakramento, sakramento!

"Tiu kanto - pri povra fiŝkaptisto, kiu trafis el Neapolo en ŝtorman maron. Kaj lia kompatinda fraŭlino atendis lin surborde. Atendis, atendis, kaj finatendis. Tiam ŝi deĵetis sian lastan vestaĵon, kaj ankaŭ ĵetis sin en ŝtorman maron. Kaj tiu marabismo forglutis ŝin dum unu momento. Resume - ĉiuj mortis." (с)