e|-------2---------|-------2-----------|
B|---2-4---4-2-----|---2-4---4-2-4-2-4-|
G|-1-----------4-1-|-4-----------------|
D|-----------------|-------------------| x2
A|-----------------|-------------------|
E|-----------------|-------------------|
Em C
Egaré dans la vallée infernale
G A
Le héros s'appelle Bob Morane
Em C
A la recherche de l'Ombre Jaune
G A
Le bandit s'appelle Mister Kali Jones
Em C
Avec l'ami Bill Ballantine
G A
Sauvé de justesse des crocodiles
Em C
Stop au trafic des Caraïbes
G A
Escale dans l'opération Nadawieb
e|-------2---------|-------2-----------|
B|---2-4---4-2-----|---2-4---4-2-4-2-4-|
G|-1-----------4-1-|-4-----------------|
D|-----------------|-------------------| x2
A|-----------------|-------------------|
E|-----------------|-------------------|
Em C
Le coeur tendre dans le lit de Miss Clarck
G A
Prisonnière du Sultan de Jarawak
Em C
En pleine terreur à Manicouagan
G A
Isolé dans la jungle birmane
Em C
Emprisonnant les flibustiers
G A
L'ennemi est démasqué
Em C
On a volé le collier de Civa
G A
Le Maharadjah en répondra
e|-------2---------|-------2-----------|
B|---2-4---4-2-----|---2-4---4-2-4-2-4-|
G|-1-----------4-1-|-4-----------------|
D|-----------------|-------------------| x2
A|-----------------|-------------------|
E|-----------------|-------------------|
Riff refrain
e|--------2-|--------4--|
B|--2--4----|--2--4-----|
G|----------|-----------|
D|----------|-----------| x2
A|----------|-----------|
E|----------|-----------|
e|---------------------|-----------3-|
B|-6-5-3---3-----------|-----3--5----|
G|-------5---5-2-5-2---|--5----------|
D|-------------------5-|-------------|
A|---------------------|-------------|
E|---------------------|-------------|
A#m Fm
Et soudain surgit face au vent
G# D#
Le vrai héros de tous les temps
A#m Fm
Bob Morane contre tout chacal
G# D#
L'aventurier contre tout guerrier
A#m Fm
Bob Morane contre tout chacal
G# D#
L'aventurier contre tout guerrier
Em C
Dérivant à bord du Sampang
G A
L'aventure au parfum d'Ylalang
Em C
Son surnom, Samouraï du Soleil
G A
En démantelant le gang de l'Archipel
Em C
L'otage des guerriers du Doc Xhatan
G A
Il s'en sortira toujours à temps
Em C
Tel l'aventurier solitaire
G A
Bob Morane est le roi de la terre
e|-------2---------|-------2-----------|
B|---2-4---4-2-----|---2-4---4-2-4-2-4-|
G|-1-----------4-1-|-4-----------------|
D|-----------------|-------------------| x2
A|-----------------|-------------------|
E|-----------------|-------------------|
e|--------2-|--------4--|
B|--2--4----|--2--4-----|
G|----------|-----------|
D|----------|-----------| x2
A|----------|-----------|
E|----------|-----------|
e|---------------------|-----------3-|
B|-6-5-3---3-----------|-----3--5----|
G|-------5---5-2-5-2---|--5----------|
D|-------------------5-|-------------|
A|---------------------|-------------|
E|---------------------|-------------|
A#m Fm
Et soudain surgit face au vent
G# D#
Le vrai héros de tous les temps
A#m Fm
Bob Morane contre tout chacal
G# D#
L'aventurier contre tout guerrier
A#m Fm
Bob Morane contre tout chacal
G# D#
L'aventurier contre tout guerrier
encore
Em
D'abord vos corps qui se séparent,
T'es seule dans la lumière des phares
G
T'entends à chaque fois qu'tu respires
Comme un bout de tissu qui se déchire
C
Et ça continue encore et encore,
Am Em Em7 Em Em7
C'est que le début d'accord, d'accord
Em
L'instant d'après, le vent se déchaîne,
Les heures s'allongent comme des semaines
G
Tu te retrouves seule assise par terre
À bondir à chaque bruit de portières
C
Et ça continue encore et encore,
Am Em Em7 Em Em7
C'est que le début d'accord, d'accord
CHORUS
G
Quelque chose vient de tomber
D
Sur les lames de ton plancher,
Em C
C'est toujours le même film qui passe
G
T'es toute seule au fond de l'espace,
B Am
T'as personne devant...
VERSE
Em
La même nuit que la nuit d'avant,
Les mêmes endroits deux fois trop grands
G
T'avances comme dans des couloirs,
Tu t'arranges pour éviter les miroirs
C
Et ça continue encore et encore,
Am Em Em7 Em Em7
C'est que le début d'accord, d'accord
CHORUS
G
Quelque chose vient de tomber
D
Sur les lames de ton plancher,
Em C
C'est toujours le même film qui passe
G
T'es toute seule au fond de l'espace,
B Am
T'as personne devant...... personne
BRIDGE
G D
Faudrait qu't'arrives à en parler au passé,
Em C
Faudrait qu't'arrives à ne plus penser à ça
G D Em
Faudrait qu'tu l'oublies à longueur de journée
G D Em
Dis-toi qu'il est de l'autre côté du pôle,
C
Dis-toi surtout qu'il ne reviendra pas
G D C2
Et ça fait marrer les oiseaux qui s'envolent,
D
Les oiseaux qui s'envolent
D4 D D4 D
Les oiseaux qui s'envolent
VERSE
Em
Tu comptes les chances qu'il te reste,
Un peu de son parfum sur ta veste
G
Tu avais dû confondre les lumières
D'une étoile et d'un réverbère
C
Et ça continue encore et encore,
Am Em Em7 Em Em7
C'est que le début d'accord, d'accord
C
Et ça continue encore et encore,
Am Em Em7 Em Em7
C'est que le début d'accord, d'accord
CHORUS 2
G
Y a des couples qui se défont
D
Sur les lames de ton plafond
Em C
C'est toujours le même film qui passe
G
T'es toute seule au fond de l'espace,
B Am
T'as personne devant... Personne!
CHORUS 1
G
Quelque chose vient de tomber
D
Sur les lames de ton plancher,
Em C
C'est toujours le même film qui passe
G
T'es toute seule au fond de l'espace,
B Am
T'as personne devant... Personne!
CHORUS 2
G
Y a des couples qui se défont
D
Sur les lames de ton plafond
Em C
C'est toujours le même film qui passe (Même film qui passe)
G B Am
G D Em C
G
Aicha, Aicha
Em C G D x4
[Verse 1]
Em C G D
Comme si je n'existais pas
Em C G D
Elle est passée a côté de moi
Em C G D
Sans un regard, reine de Saba
Em C G D
J'ai dit Aicha, prends, tout est pour toi
[Verse 2]
Em C G D
Voici des perles, des bijoux
Em C G D
Aussi l'or autour de ton cou
Em C G D
Les fruits bien murs au goût de miel
Em C G D
Ma vie, Aicha, si tu m'aimes
[Verse 3]
Em C G D
J'irai où ton souffle nous mène
Em C G D
Dans les pays d'ivoire et d'ebène
Em C G D
J'effacerai tes larmes, tes peines
Em C G D
Rien n'est trop beau pour une si belle
[Chorus]
Em C G D
Aicha, Aicha, écoute-moi
Em C G D
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Em C G D
Aicha, Aicha, regarde-moi
Em C G D
Aicha, Aicha, réponds-moi
[Verse 4]
Em C G D
Je dirai les mots des poèmes.
Em C G D
Je jouerai les musiques du ciel.
Em C G D
Je prendrai les rayons de soleil
Em C G D
Pour éclairer tes yeux de reine.
Em C G D
Aicha, Aicha, écoute-moi.(x2)
Em C G D
Aicha, Aicha, t'en vas pas. (x2)
[Bridge]
Am F
Elle a dit, "Garde tes tresors
Am F
Moi, je veux mieux que tout ça
Dm F
Des barreaux sont des barreaux, meme en or
E4 F Am G F
Je veux les memes droits que toi
Am F
Et du respect pour chaque jour
Dm A4
Moi, je ne veux que de l'amour"
Aah!
[Chorus]
Em C G D
Nebrik Aicha ou n mout Aalik
Em C G D
Hadi Qisat Hayati ou hobbi
Em C G D
N'ti omri ounti Hayati
Em C G D
T'manit naïch maak ghir n'ti
Em C G D
Aicha, Aicha, Anna nebrik.
Em C G D
Aicha, Aicha, n'mout Aalik
Em C G D
Comme si je n'existais pas
Em C G D
Elle est passée a côté de moi
Em C G D
Sans un regard, reine de Saba
Em C G D
J'ai dit Aicha, prends, tout est pour toi
Em C G D
Aicha, Aicha, écoute-moi.
Em C G D
Aicha, Aicha, écoute-moi.
Em C G D
Aicha, Aicha, t'en vas pas
Em C G D
Aicha, Aicha, regarde-moi
Em C G D
Aicha, Aicha, réponds-moi
Em C G D
Lalala, lalala, lalala (ad lib = as long as you wan
femme libérée
Em C G D
Elle est abonnée а Marie Claire.
Em C G D
Dans L'nouvel Ob's, elle ne lit que Brétécher.
Em C G D
Le monde, y a longtemps qu'elle fait plus semblant.
Em C G D
Elle achète Match en cachette : c'est bien plus marrant.
[Chorus]
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
[Verse 2]
Em C G D
Au fond de son lit, un macho s'endort
Em C G D
Qui ne l'aimera pas plus loin que l'aurore,
Em C G D
Mais elle s'en fout, elle s'éclate quand même
Em C G D
Et lui ronronne des tonnes de "je t'aime".
[Chorus]
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
[Verse 3]
Em C G D
Sa première ride lui fait du souci.
Em C G D
Le reflet du miroir pèse sur sa vie.
Em C G D
Elle rentre son ventre а chaque fois qu'elle sort.
Em C G D
Même dans "Elle", ils disent qu'il faut faire un effort.
[Chorus]
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
[Verse 4]
Em C G D
Elle fume beaucoup. Elle a des avis sur tout.
Em C G D
Elle aime raconter qu'elle sait changer une roue.
Em C G D
Elle avoue son age, ... celui de ses enfants
Em C G D
Et goûte même un p'tit joint de temps en temps.
[Chorus]
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
Em C
Ne la laisse pas tomber,
G D
Elle est si fragile.
Em C G D
Etre une femme libérée, tu sais, c'est pas si facile.
Jeune Et Con
Em C G D
Encore un jour se lève sur la planète France
Em C
Et je sors doucement de mes rêves
G D
Je rentre dans la danse
Em C
Comme toujours, il est huit heures du soir
G D
J'ai dormi tout le jour
Em C
Je me suis encore couché trop tard
G D Em
Je me suis rendu sourd, Encore!
[Pre-Chorus 1]
Em C G D Em
Encore une soirée où la jeunesse France, Encore!
C G D
Elle va bien s'amuser puisqu'ici rien n'a de sens
Em C G D
Alors, on va danser, faire semblant d'être heureux
Em C G D D
Pour aller gentiment se coucher, mais demain rien n'ira mieuuuuux
[Chorus]
Em C
Puisqu'on est jeune et con
G D
Puisqu'ils sont vieux et fous
Em C
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
G D
Mais ce monde s'en fout
Em C
Puisqu'on est que des pions
G D
Contents d'être à genoux
Em C
Puisque je sais qu'un jour nous gagnerons
G D
À devenir fous
[Instrumental]
Em C G D
Devenir fouuuuuuuus
Em C G Dsus D7*
Devenir fouuus
[Verse 2]
Em C G D
Encore un jour se lève sur la planète France
Em C
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
G D
Je connais trop la danse
Em C
Comme toujours, il est huit heures du soir
G D
J'ai dormi tout le jour
Em C
Mais je sais qu'on est quelques milliards
G D Em
À chercher l'amour, Encore!
[Pre-Chorus 2]
Em C G D Em
Encore une soirée où la jeunesse France, Encore!
C G D
Elle va bien s'amuser dans cet état d'urgence
Em C G D
Alors elle va danser faire semblant d'exister
Em
Qui sait?
C
Si on ferme les yeux
G D
On vivra vieux
[Chorus]
Em C
Puisqu'on est jeune et con
G D
Puisqu'ils sont vieux et fous
Em C
Puisque des hommes crèvent sous les ponts
G D
Mais ce monde s'en fout
Em C
Puisqu'on est que des pions
G D
Contents d'être à genoux
Em C
Puisque je sais qu'un jour nous nous aimerons
G D
Comme des fous
Em Am C G Em C G D Em C G D
Comme des fous, fous, fous, fouuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuus
[Instrumental]
Em C G D
Em C G D
Encore un jour se lève sur la jeunesse France
Em C G D
Mais j'ai perdu mes rêves, je connais trop la danse
Em C G D
Em C G D
Mais je sais qu'on est quelques milliards
Em C G D
[Outro]
Em C G D
Encore un jour se lève sur la planète France
Em C
Mais j'ai depuis longtemps perdu mes rêves
G D
Je connais trop la danse
Em C
Comme toujours, il est huit heures du soir
G D
J'ai dormi tout le jour
Em C G D Em
Mais je sais qu'on est quelques milliards
À chercher l'amour
Au soleil
Em C D
Ce qui ne me tue pas me rend forte
Em C D
On pourrait en venir aux mains
Em C D
Je suis à celui qui me transporte
[Pre-Chorus]
Am G D
Avec toi j'irai bien
Am G D
Même sans toi j'irai bien
[Chorus]
Em C
Au soleil
Am D
M'exposer un peu plus
Em C
Au soleil
Am D
Quand le cœur n'y est plus
Em C Am
Brûler ce que l'on adore
D
Et réchauffer son corps
Em C
Au soleil
Am D
M'exposer un peu plus
Em C
Au soleil
Am D
Quand le cœur n'y est plus
Em C Am
Brûler ce que l'on adore
D Dm C D
Et réchauffer son corps
[Verse 2]
Em C D
Malgré tout l'amour que je porte
Em C D
Toi tu n'y entends vraiment rien
Em C D
Notre histoire, que le diable l'emporte
[Pre-Chorus]
Am G D
Avec toi j'irai bien
Am G D
Même sans toi j'irai bien
[Chorus]
Em C
Au soleil
Am D
M'exposer un peu plus
Em C
Au soleil
Am D
Quand le cœur n'y est plus
Em C Am
Brûler ce que l'on adore
D
Et réchauffer son corps
Em C
Au soleil
Am D
M'exposer un peu plus
Em C
Au soleil
Am D
Quand le cœur n'y est plus
Em C Am
Brûler ce que l'on adore
D C
Et réchauffer son corps
G Am D
Et réchauffer son corps
[Bridge]
Em C
Au soleil
D
M'exposer un peu plus
Em C
Au soleil
D
Quand le cœur n'y est plus
Em C D
Brûler ce que l'on adore Et réchauffer son corps
[Chorus]
F#m D
Au soleil
Bm E
M'exposer un peu plus
F#m D
Au soleil
Bm E
Quand le cœur n'y est plus
F#m D Bm
Brûler ce que l'on adore
E
Et réchauffer son corps
F#m D
Au soleil
Bm E
M'exposer un peu plus
F#m D
Au soleil
Bm E
Quand le cœur n'y est plus
F#m D Bm
Brûler ce que l'on adore
E
Et réchauffer son corps
[Outro]
F#m D Bm E
Au soleil
F#m D Bm E
Au soleil
F#m D
Английский
Esperanto